飛機緩緩的從杜拜國際機場升起,頭戴紅圓帽、身穿大漠色系七褶薄紗的空服員,優雅地彎低身軀,將五星級主廚所配置佳餚,遞到乘客面前,其中,餐點旁那一顆顆剔透的綠色毛豆仁,自然甜味與清脆口感,大大滿足那嚐遍頂級美食的阿聯酋饕客。

而這受杜拜頂級航空青睞的毛豆,正是來自臺灣─永昇冷凍食品之手!

四十二年前,永昇冷凍食品工業股份有限公司(以下簡稱永昇冷凍食品)在高雄建廠,以生產冷凍蔬果、水產品外銷日本起家,兩年後,看好臺灣蔬菜品質,轉攻冷凍毛豆莢、毛豆仁等冷凍蔬菜,卻意外獲挑嘴的日本市場喜愛,成為全球冷凍毛豆銷日第一的供應商。

有意思的是,這創造外銷日本佳績的臺灣典型中小企業,卻在去年率先新南向政策腳步,分神搶占穆斯林市場懷抱。

「當初董事長就對穆斯林市場有興趣,再加上清真食品普遍給人安全的概念,所以漸漸接觸相關的訊息」,提到進軍穆斯林市場,永昇冷凍食品負責海外銷售的關係企業,永展國際貿易副理劉淑珍說。

二○一四年,永昇冷凍食品首次挺進中東,第一站,就直奔中東規模最大的食品及飲料專業展─波灣國際食品展亮相。

「我 們發現,大部分的中東人都不知道要怎麼吃毛豆,」劉淑珍回想當地買主的疑問,像是豆莢可不可以吃、要怎麼辨別等,這些對臺灣或是日本人再平凡不過的毛豆, 對他們而言,像是發現新大陸一樣新奇。不過,有意思的是,就是這份新奇與好品質,首次參展,他們就成功找到代理商,開啟叩關中東市場的大門。

為了拓展在穆斯林市場知名度,隔年,永昇冷凍食品再次前往參展,她卻突然驚覺,短短一年間,杜拜人好像都會吃毛豆了!

 

搞定清真認證、當地文化差異:勇闖伊斯蘭的臺灣企業路 | 文章內置圖片

 

「不知道為什麼,杜拜到處都有日本餐廳,一年內不知道增加幾百家,當地很多創意料理也都是以日本料理為發想,」劉淑珍分析,或許是日本料理切中中東口味,連帶也讓毛豆的曝光率大增。

她坦言,不只有臺灣產毛豆,中國大陸及泰國也有量產,「他們的價格比我們低三○到四○% ,在價格上比較吃香」,但是,由於臺灣南部農改場所培育的種子品質非常好、廠商栽種技術高,從採收到加工只要六小時就能完成,食品保鮮度極高,「外觀漂亮 再加上香度與甜度適中,與其他國家的毛豆相比,懂得吃的人一定會選擇臺灣生產的毛豆」。

也因此,順應日本飲食熱和永昇冷凍食品的高品質,中東通路商直接下單七千噸冷凍毛豆,除了賣進連鎖超市、日本料理店外,也打入杜拜高級餐廳通路,然後透過客戶口耳相傳與推薦下,永昇冷凍食品的毛豆就被杜拜頂級航空阿聯酋看中,成為機上的毛豆供應商。

劉淑珍分享,「從一開始一年二到三個二十尺櫃的外銷量,到現在十至十二櫃,就可以看出我們在中東的一些成績」。

當然,中東只是進軍穆斯林市場的第一步,劉淑珍表示,目前永昇冷凍食品的毛豆約七千五百噸,占全臺灣近一○%的總量,除了主要的日本市場外,新加坡、英國、 美加都有我們的產品在,而當中東地區通路打通後,其實歐洲、北非、東南亞等市場也都能打進,「未來將持續與當地進口商和貿易商合作,避免文化隔閡所帶來的 問題,逐步在各地拓展版圖,讓更多懂得吃好毛豆的國家享受我們的產品」!

 

【轉自 101傳媒】